以下来自知乎:
meme是一个英语外来词,可以这样描述:出于某典型知名或普遍存在的事物的某种普遍或引人注意的事件造成的以带有直观的搞笑信息或其他各种令人沉迷其中的信息而被活跃引用或创作的可视化内容呈现的网络流行信息。
meme很复杂多样,利用一两句话甚至几十句话都不能说清楚它的定义。meme和表情包有相似之处,但不完全相同。对于meme翻译,整体而言meme并没有合适的翻译,你只能根据meme的呈现方式来用不同的语句进行描述。
meme具有这些特点:
1.具有事件性或者典故性。meme的起源伴随着某一事件或某种事件。
2.发生事件的事物具有知名性或普遍存在性。meme的起源是在是某个知名事物或普遍存在的事物上发生的事情。
3.具有可持续引用性或可持续创作性。meme是一种在网络中广泛流传且经过非常多次引用或非常多次创作的网络流行信息。
4.信息具有直观性。meme包含可直观看出表达的内容的信息。
5.具有普遍快乐性或舒适性。meme是对于大多数人而言会因引用、创作或查看而令人感到快乐或令人感到舒适的内容。